بحث

6 يناير 2023

ضفة ثالثة: حصاد 2022: في مظاهر "عودة الثقافة" بعد "الخمول الكوفيدي"

- كامل فرحان صالح (شاعر وأستاذ جامعي من لبنان): دخلنا في نفق لا نور في آخره حتى اللحظة

مشاركتي في تحقيق بعنوان:

حصاد 2022: في مظاهر "عودة الثقافة" بعد "الخمول الكوفيدي" 


من إعداد: عماد الدين موسى - ضفة ثالثة 


كامل فرحان صالح (شاعر وأستاذ جامعي من لبنان): 

دخلنا في نفق لا نور في آخره حتى اللحظة


13 نوفمبر 2022

سالم المعوش المرجع والعلم






 هذه الكلمة ألقيت في حفل تكريم لجنة جائزة جان سالمه للدكتور سالم معروف المعوش في النادي الثقافي في برجا، الأحد في 13 تشرين الثاني 2022

* كامل فرحان صالح

هو سالم معروف المعوش الذي يمدّ لك قلبَه قبل يدِه، ولم تزده المناصبُ والألقابُ وحفلاتُ التكريم والجوائزُ الكثيرة إلا تواضعًا وطيبةً ومحبةً.

6 نوفمبر 2022

لم أعد أقدر على المبالاة

kamel farhan saleh - كامل فرحان صالح

لم يعد مهما أن أعدّ خساراتي
هرّ الحنين من صدى سعالي
واستوطنني الصقيع
لم أعد أقدر على المبالاة
لم أعد أقدر على التبرير
أو على رتق روحي بالنسيان
وحيدا أمضي نحو ما تبقى لي من عمر
أهرب من الناس كوباء محتمل
أسجن أصابعي خوفا من الغرباء
وأتوّج على الكنبة مملكتي
لم يعد مهما أن أعد خساراتي
يكفي أنني أحملني نحو النوم
من دون نعاس أو أحلام


Kamel Farhan Saleh

كامل فرحان صالح

8 يناير 2022

عكاظ: تحفّظ على غياب المشاريع وحضورها - مثقفون على باب الله

تحقيق أجراه: علي الرباعي


فيما يذهب الشاعر اللبناني الدكتور كامل فرحان صالح إلى أن السؤال عن «المشروع» يتداخل مع سؤال الهوية الثقافية، أو المنحى الأيديولوجي للكاتب. ما يحيل إلى نظرية الانعكاس التي دعت إلى ضرورة ارتباط الكاتب بالمجتمع والتعبير عنه.

2 سبتمبر 2021

برنامج المشاء - الجزيرة - حلقة الأدب الوجيز

 مشاركتي في برنامج المشاء - قناة الجزيرة في حلقة: الأدب الوجيز



رافق المشّاء - في حلقته بتاريخ (2021/9/2) - كلّا من الأستاذ الجامعي كامل فرحان صالح والناقد جمال مسيوغة للحديث عن "الأدب الوجيز"، وذلك استكمالا لسلسة الأجناس الأدبية التي أطلقها البرنامج منذ عدة حلقات


30 يوليو 2021

عكاظ : جوائز الترجمة فقيرة

مشاركتي في تحقيق ملحق عكاظ الثقافي في تموز (يوليو) 2021 الذي أعدّه : علي الرباعي 

ويرى أستاذ الأدب في الجامعة اللبنانية الدكتور كامل فرحان صالح، أن أيقونة الحضارة العربية في أوجها، تمثلت بالترجمة عبر «بيت الحكمة»، وأن زوال هذه الحضارة كان بزوال هذا البيت، وتطاول هولاكو على كتبه ومخطوطاته ومجلداته، ورميها في الماء والنار. وأبدى أسفه على ذاكرة الإبداع العربي التي تراكمت على مدى قرون، وتحولت إلى وحل ورماد، إثر دهور شعّت بالعلوم المختلفة، ومدّت جسوراً من التلاقي مع الآخر، مستعيداً دور ابن رشد عندما أعاد أرسطو إلى الغرب، بعدما طواه النسيان، مؤكداً أن مسار ازدهار الترجمة نجم عن عملية تشاركية بين السلطة السياسية الواعية ومثقفي ذاك العصر، لتبرز مؤسسة (بيت الحكمة) وتتمتع بكيانها المعرفي المستقل، راعية الحراك الثقافي الفاعل ومحتضنةً له بمشاركة واسعة من عشرات المترجمين والكتبة والمفكرين والأدباء. 
وأضاف: مهما يكن من أهمية لهذا الدور التشاركي الفاعل، إلا أنه تبقى الخصوصية الفردية لكل مترجم، لتبرز ترجمات لأشخاص وتخفت ترجمات لآخرين، بسبب تضافر عوامل عدة، منها: 

جديد الموقع

الأكثر مشاهدة (كل الوقت)

خذ ساقيك إلى النبعخذ ساقيك إلى النبع by كامل فرحان صالح
My rating: 5 of 5 stars

ديوان «خذ ساقيك إلى النبع» للشاعر والأكاديمي اللبناني كامل فرحان صالح، صدر لدى «الهيئة العامة لقصور الثقافة» في القاهرة في العام 2013، ضمن «سلسلة آفاق عربية» الشهرية. وأتى هذا الديوان بعد عشرين سنة من صدور ديوان «كناس الكلام» للشاعر صالح، الصادر لدى دار الحداثة في بيروت في العام 1993.
يضم الديوان الجديد الذي وقع في 139 صفحة، 44 قصيدة، وقد أهداه صالح «إلى أرواح من عبروا». أما الغلاف فهو من تصميم أحمد اللباد. يعدّ «خذ ساقيك إلى النبع» الرابع لصالح، بعد « أحزان مرئية » (1985)، و« شوارع داخل الجسد » (1991). و« كناس الكلام ». كما له في الرواية: جنون الحكاية - قجدع ) (1999)، و« حب خارج البرد » (2010). وفي الدراسة: « الشعر والدين: فاعلية الرمز الديني المقدس في الشعر العربي » (ط1 ــ 2004، ط2 – 2010). و" حركية الأدب وفاعليته : في الأنواع والمذاهب الأدبية " (ط1: 2017، وط2: 2018)، و" ملامح من الأدب العالمي " ( ط1: 2017، وط2: 2018)، و" في منهجية البحث العلمي " (ط1: 2018 ).
كتبت عدة دراسات وقراءات في الديوان، ويمكن الاطلاع عليها عبر موقع الشاعر، عبر الرابط الآتي:
https://kamelsaleh1969.blogspot.com/s...
ويمكن تحميل ديوان خذ ساقيك الى النبع من هنا :
https://documentcloud.adobe.com/link/...

View all my reviews