جافون

كامل فرحان صالح - kamel farhan saleh

جافون نحن 

كغيمة لا تمطر
كامرأة لم تعشق
جافون 

كماء لا يروي
كمعبد بلا إيمان
كنافذة تطل على جدار.

كامل صالح

أراك في النسيان

أوَ تظنين أن الكتابة عنك
سهلة عليّ!
يا لظنك الطيب
ويا لشقائي في وضع الدنيا
في كلمة.
هجرت الناس 

لأنك الناس
اعتزلت الحياة
لأرفع حنيني إليك بأكاليل الجبال
وفي ذروة التعب
أتوسد النسيان 

لأراك في النسيان.
إن أردتِ 

ألبس الصباح
أشرب البحر
وأعلم العصافير كلام قلبي
قلبي الذي معكِ.

كامل صالح

لو تضيف بعض التفاصيل وترحل

كامل فرحان صالح - kamel farhan saleh

لو تضيف بعض التفاصيل وترحل
كأن تقبلني مثلا
أو تسرح لي شعري بيدك
كأن تفرك قلبي بالحبق والنعناع
وتضحك

لو تضيف بعض التفاصيل
وترحل

فروحي ستشتاقك حتما
وعمري سيكون غابة موحشة بعدك
وهذه الأرض ستكون غصة

لو تضيف بعض التفاصيل

كأن تمسح دمعتي باصبعك الصغير
أو تقرأ لي قصة الأميرة النائمة
كي أنام
كي أنام
كي أنام
ولا أستيقظ على غد دون غدك
لو تضيف بعض التفاصيل وترحل...

كامل صالح

ملامح من الأدب العالمي - 2018- ط 2

كامل صالح - ملامح من الأدب العالمي - الحداثة، بيروت 2018، ط 2  Book

• ملامح من الأدب العالمي /Malāmiḥ min al-adab al-ʻālamī

صالح، كامل فرحان. إعداد د. كامل صالح. ; Kāmil Farḥān Ṣāliḥ

دراسة 202 صفحة دار الحداثة للنشر و التوزيع - بيروت - ط. 1: 2017 ، ط.2: 2018 2018 - Bayrūt : Dār al-Ḥadāthah lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, 2017

• معرفات:

• OCLC : 1235545306

• النيل والفرات

• الفايسبوك

• goodreads

• نبذة

كتاب ملامح من الأدب العالمي للباحث والأكاديمي اللبناني كامل فرحان صالح، صدر في بيروت لدى دار الحداثة - في طبعة أولى 2017، وطبعة ثانية 2018 - 160 صفحة من القطع الكبير

يقارب الكتاب ملامح من الأدب العالمي، بهدف الاضاءة على ثراء الصيغ الأدبية والتعبيرية التي تُميز هذا الأدب وخصائصه وسماته، فضلًا عن الوقوف على أبرز المفاصل التي جعلت انتاج أديب أو شاعر ما عالميًّا، فيما طوى النسيان أعمالًا أدبية أخرى.

لعله من المفيد الاطلالة على جوانب من تراث الشعوب الثقافي، ولا سيما ما أنتجته من أدب عبر أنواعه المختلفة. وإذ يعي البحث سلفًا أن ولوج باب الأدب العالمي، هو كولوجِ عوالم يصعب حدّها، أو الاحاطة بجوانبها كافة، يمكن التأكيد أن هذا العمل، مهما بُذل فيه من جهد، يبقى مستحيلًا، لثراء العطاء الأدبي الإنساني عبر التاريخ، وغناه في عشرات بل مئات المحطات التاريخية والحضارية، ما يحتاج إلى جهد مؤسسات ضخمة، تضمّ مئات الباحثين، لحصر آداب العالم في مجلدات، وليتمكنوا ساعتئذٍ من القول: هذا هو "الأدب العالمي"... ولن يقولوا!

وإذا كان ثمة صعوبة في حصر الأدب العالمي في مجلدات، فإن مصطلح "الأدب العالمي" في دوره، يتسم بالغموض، ولا يستقر على حال، ومن هنا، يصعب أن يحدّه تعريف أو مفهوم واضح يجمع عليه مؤرخو الأدب والباحثون المعنيون أيضًا.

استعان الكتاب بعشرات المصادر والدواوين والأعمال والموسوعات والمعاجم والمراجع المعنية بالأدب العالمي وأعلامه، وقد أثبت ذلك في هوامش صفحاته. وفي هذا الإطار، يبدو من المفيد الإشارة إلى إفادة الكتاب من موسوعة "قصة الحضارة" لديورانت، و"المعجم الأدبي" لجبور عبد النور، و"الموسوعة العربية"، و"السلاسل الأدبية لأعلام الفكر الإنساني"، والمعاجم الثقافية الفرنسية والإنكليزية، فضلًا عن "كور" جامعي أعدّه الدكتور الراحل جودت مدلج تامر، في العام 2002، كما لم يجد الكتاب حرجًا في الاستعانة أحيانًا، بمواقع الشبكة العنكبوتية للتعريف ببعض الأعلام، بعد التدقيق في صحتها.

يتضمن الكتاب، إضافة إلى هذه المقدمة، مدخلًا يسعى إلى تقديم تعريف بالأدب عمومًا، والأدب العالمي خصوصًا، ثم يلقي الضوء على مختارات محددة من آداب الشعوب غير العربية، فيختار محطة أو محطات أدبية، أو انتاجًا بارزًا يتميز به هذا الشعب عن غيره من الشعوب، أو عملًا أدبيًّا لشخصية محددة، فيلقي الضوء على ما يتسم به هذا العمل من خصائص أدبية وفنية جعلته يرتقي إلى مصاف الأدب العالمي، وقد اختتم الكتاب بمختارات من أعلام الأدب العالمي.

إن جهد المرء مهما كان مبلغه، يبقى قاصرًا عن أن يفي أي بحث حقّه، واكتماله، لذا، كلّ ما يرجوه المرء أن يكون عمله شمعة تساعد على إلقاء المزيد من الضوء على الأدب العالمي الحيّ بحيوية المبدعين فيه، والشعوب الحاضنة له.

للحصول على الكتاب 

نهايات

لست ماهرًا 

بصياغة النهايات
أنا هكذا...
أرمي نفسي 

من 

حوار تلفزيوني لم يبث مع د. كامل صالح عن الشعر والدين (الجزء الثاني - 20...

حوار تلفزيوني لم يبث مع د. كامل صالح عن الشعر والدين (الجزء الأول - 2015) - kamel saleh

حوار تلفزيوني لم يبث مع د. كامل صالح عن الشعر والدين (2015)

كامل صالح … السّياقات السخية

كامل صالح … السّياقات السخية

قراءة: هدى عيد - أديبة لبنانية*

خرابك كثير

لم أعد أعي يميني من يساري

خرابك كثير 

كعشق يسيل على الشجر

على كسرة خاطر تتدثر صلاة نبي

خرابك كثير

أعلق روحي على نوم الحبق

علني أنجو من رائحتك العالية كجبال لبنان

خرابك كثير

ولم أعد أعي لهفتي من جنوني

أيتها البهية كما قبل البدايات

كما الإيمان في قلب الأطفال

البهية كما النور في إجابات السماء.

كامل صالح

السّياقات السخية

يُخرج كامل صالح نصّه هذا على طريقة الشعر الحديث، إلا أن تكرار عبارة “خرابك كثير” يولّد بين أسطره إيقاعاً صوتياً واضحاً يوفّرله الانسجام والتماسك، ويستنبت في السامع لذة الإصغاء لوقع الخارج عن المألوف، ولذة التوقع لمزيد من هذا الخراب/ الاختلاف.

يكشف هذا النص عن انتشار ضمير المتكلم، متصلاً أو

أبجدية التجاعيد

كامل صالح - kamel saleh

أدق باب الخمسين 

بقلب طري
وشغف طفل بلمس النور
أدق الباب
والعمر خلفي تراب 

والعمر أمامي تراب
وفي الروح تنحني بسمة فوق سؤال
أدق الباب
وكل ما أحمله 

دعاء أمي
قلق أبي
وأحلام أولاد يكبرون فجأة
أنسى ما قد مضى
أضحك من رشاقة الأيام
يا لمهارتي في نثر الوقت على الفراغ
أدق باب الخمسين
بأبجدية التجاعيد
بنوم وردة في حضن الكلام
بحب يجعل عمري ألف عام.

كامل صالح

وأنت تحبها

وأنت تحبها 

كامل فرحان صالح - kamel saleh

تذكر أنك ستفيض

ستصير شجرة خوخ أو مشمش 

أو تفاح

وفي المساءات 

سيفوح منك الحبق والياسمين

وأنت تحبها 

تذكر أنك ستصير خفيفا كعصفور

وأحيانا كفراشة تحلق في عطرها

وتنام مبتسما لموتك الخفيف

وأنت تحبها 

تذكر أنها ستصبح كل النساء

وستصبح كل تفصيل لم تنتبه له يوما

ستصبح الهواء والعواصف 

والنهار والليل 

والصيف والشتاء

وأنت تحبها 

تذكر أن تكون نبيا 

وأحيانا أن تكون مجنونا لا يتذكر اسمها

وتسميها بكل اسماء حبيباتك السابقات

وأنت تحبها 

لا تنس أن تحبها 

وتحبها 

وتحبها 

حتى لو تجاهلتك وعذبتك وهجرتك 

وقالت لك: انتهى كل شيء

وأنت تحبها 

قبّل انعكاسك في المرآة

وتذكر أنك أصبحت إنسانا 

لأنك تحبها

تحبها فقط.

كامل صالح

شربة ماء

كامل فرحان صالح - kamel saleh 

عندما ترتب رغباتها
لا تنتبه لشرشف اللذة
المبعثر على الجواب
كأنها نافذة الريح
كأنها الصباح
لكل صباح
وأنا
يعبرني قلق الأرض في مزاج مرتبك
أقف على عتبة الزمان
بعمرٍ يتلاشى
بقلبٍ يفيض بالثقوب
أرمق الحبّ الأخير بماء العين
أطوي ما تبقى من كلام
وألج النهار بشربة ماء
وصبر كثير
أهو الموت الممكن وما عداه احتمال؟
لمَ كل هذا السقوط يولد مني عندما تغلقين وراءك السؤال؟

كامل صالح

مجلة الثقافة الشعبية - الأدب الشعبي حي؟ pdf

كامل فرحان صالح

مقالة - تصدير: مجلة الثقافة الشعبية - البحرين  - pdf

س 11 ، ع 40 (شـتاء 2018) - ص 8 - 10 ، التصديـر، (عـام). (165)

نبذة عن المقال

كي تضحكي

كم وددت
أن أعلق الدنيا في الخزانة
كي تضحكي
*
كيف أنقي قلبي منك
يا كل قلبي؟
*
أن تخسر الحب
أن تخسر اللغة
*

هل يمكنني أن اكسر الحكمة
وأقول: أحبكِ؟
*
لن أعيش ألف سنة
لكن أحبكِ
*
ماذا أفعل في هذا المساء
سوى تأمل انتظارك؟
*
في القهوة أرى صوتك
فأضحك كنبي رأى الله
كلّك لي من عتمة عينيك
حتى طلوع الشمس من أصابعك
يا عمري أحسب اني أحبك
فأحبك كما لم أحبك.

كامل صالح

أحبك من دون لغة

أظن اني نسيت الكلام واللغة
أستعيد الأبجدية من حبق الغابات
أحفظها حرفا حرفا
أعيد ترتيب 

الألف 

والحاء 

والباء
أعي أني أحبك خارج الكلام
وخارج الحروف
وأني أحبك 

من دون لغة.

كامل صالح

كبيت ودود

رمينا الأسئلة في القهوة
ضحكنا من قعرها الشاسع
وسقطت كعاشق كبير
وسقطت كأبٍ طيب
وسقطت كبيت ودود
لأصير أنا أنت
لكن من نقطة بحجم حبة بن
خرجت منك/ خرجت مني
علّقتُ أجوبتكِ على بحر في مقهى
ومشيت.

كامل صالح

شعر أبيض

أتصدقين أنني بعد هذا العمر
أرتبك عندما أكتب جملة عنك
أنسى ترتيب الحروف
وأنسى شكل الفاصلة في منتصف الكلام
أتصدقين أن اللغة تهرّ على ثيابي كلما رأيتك
تصير حنجرتي صخرة
وينام صوتي على الفراغ
أتصدقين أنني بعد هذا العمر
أصبح ولدا يمزق أوراقه بممحاة القلق
أخالني أفهم حزن الفراشة
ووجع النور في المساء
وحديث خيالي مع الرصيف
أتصدقين عجزي عن وضع قلبي في كلمة
كلمة واحدة أهديها لك
وأرتاح
كلمة أزينها بروحي
روحي التي تتهجّى حبك بشعر أبيض
وتجاعيد النسيان.

كامل صالح

يكسرني الحب

يكسرني الحبّ

كامل صالح -  kamel saleh

لم أعد أقدر على حمله
على الركض فيه الى اخر الأرض
يكسرني الحب
فيتناثر يومي على تعب عتيق
ينهض كعطر يستلقي على حقل نور
يغرقني ويغرقني ويغرقني
أفقد توازني
أتلوى كصوت في مهب السؤال
كروح في منتصف الخريف
يكسرني الحب
لا إبرة تعيد جمعي
لا صلاة تنقذني
لا حكمة تعيدني إلى قلبي
قلبي الذي لم يعد معي. 

كامل فرحان صالح

أنت وأنا جيشان

أنت وأنا جيشان

لا يلتقيان إلا في حرب
أنا وأنت
فشلنا في صنع السلام
فشلنا في استمرار الحرب. 

كامل صالح 

دموع الأنبياء

أغرق في صحن

كعاشق لم يكتشف وهم الأيائل الطائرة

أغرق لا ماء تحتي 

أو فوقي 

كأن الأرض معلقة على البال 

أغرق 

فكل هذا الحب وهم

وأنا يا أنا 

طاولة وحيدة في مقهى 

تنتظر الجواب 

عيد سريّ 

هداياه من دموع الأنبياء

 

كامل صالح

ما أبهى النهايات

أتمرن على العمر في يوم ضائع

كامل فرحان صالح

لا أملك الوقت 

كي أحزن
أو أنسى
أتمرن على العمر في يوم ضائع
أبلل دموعي في ذاكرتي
وأسير بحلم أعمى
لا أملك الوقت
كي أنجز هذا النص
ربما أضع نقطة
أو فاصلة
وربما أضعني كلي
لأتذكر
شكل النون في الزمن
ورائحة الكاف في الكفن
لا أملك الوقت
لأبدد الوقت
أملك غصة تمسح الفراغ عن السرير
وتنام على منبّه من لحم ودم
وله ولد.

كامل صالح

يا لقلبي وأنت قمر الزمان

كامل صالح - kamel saleh

يا لقلبي 

وأنت قمر الزمان

سحر الصباح الأول في الشتاء

وعمر رشيق

دومينو : كامل صالح

الامبراطور - 12/05/2017

صفحات مشتركة ما بين الفيسبوك وموقع الإمبراطور

1

يا لقلبي وأنت قمر الزمان/ سحر الصباح الأول في الشتاء/ وعمر رشيق كأسرار الفراشات/ يا لقلبي وأنا أقع/ أتعثر/ أتلعثم… كلما سعيت إليك/ فقل لي/قل لي بالله عليك: كيف جعلتني نورا في هذا الليل!-

بال

أعمر البال
بالنوايا الصادقة
بكلمة طيبة
بإبتسامة صامتة
أعمر البال
بحقل حبق وزعتر بري
بينبوع خلف صخرة عتيقة
أعمر البال
براحة فلاح في مساء صيفي
بكوب شاي مع نعناع
أعمر
وأعمر
وأعمر
وعندما أتعب
يقع عمري على الهباء
أجدني أتكئ على غصة
وعلى عطر بال مكسور.

 كامل صالح

الوقت

لنسلق الوقت قليلا كي ينضج

الحبّ هنا كثير

والموت مكنسة رشيقة

لنسلق الوقت

النهار ينقصه نورٌ طيب

وهذا الليل ينقصه نجمة أو نجمتان

وفوق البحر تغلي أسرار الأنبياء

القليل القليل وتنضج الحمّى أيضًا

تخمد النار

يهرّ كل شيء

تدور الأرض كعاشقة تدفن حبيبًا

وتلتهم الوقت.

كامل صالح

يمام

كامل صالح

أمد يدي ليزيد عمر اليمام
فيأكل من يومي ساعتين
ويطير
يطير
يطير
كأنه الخريف
وحيدا ألملم أصابعي
أجمعها في الهواء كامرأة وحيدة
أحبت رجلا بلا اسم
بلا تاريخ
بلا خيال يكبر بعد منتصف النهار
ألكم ما تبقى مني
أنثرني على تلال النسيان
يقتاتني هناك اليمام
ويطير
يطير
يطير
كأنه الخريف
كأنه عاشق سقط قلبه في فنجان

كامل صالح

الكلام

كامل فرحان صالح kamel f saleh

لا أعرف كيف أرمي الكلام
أراه أنيقا على الطاولة
يأكل بالملعقة والشوكة
يضع على صدره فوطة بيضاء
ويبتسم بحذر
لا أعرف كيف ألمّ الكلام
يختفي فجأة
يصير فراغا كموت قديم
أبحث عن ألفه ويائه
عن عظامه
عن حسرته المعلقة على لسان السماء
أبحث عن منديلي ليمسح دموعه
وليحلق يحلق إلى مغارة الجن والعفاريت
وصمت البدايات

كامل صالح

أعيد ترتيب ابتسامتك

أحبكِ كمن يحبّ الله
دون أن يصلي
أدنو من بهجتك 

بفرح الأطفال
أتأملك

لتفرح كمزارع

تلملم لغتك المهترئة

هذه الأرض

لم تعد صالحة للكلام

هذه الحروف

لم تعد صالحة للعبور

أو النوم

حاولت...

هذا يكفي لتفرح كمزارع

زرع شجرة بعد موت ابنه

ومات.

كامل صالح