الأدب الشعبي: جدلية العلاقة بين المناهج وثراء الخصائص

مع نماذج مختارة

بحث جديد لي نشر في مجلة الحداثة / عدد 173 شتاء 2016

غلاف مجلة الحداثة - شتاء 2016

للكتب أرواح

للكتب أرواح تشهد على قاتلها

كامل صالح

غريب

غريب كغيمة تعبر ماءك

غريب كجدّي امرئ القيس

أبحث عن موت أو بكاء

غريب كسماء سابعة فوقها ملاكان وسؤال

غريب كجواب أمام اشارة ضوئية

غريب كغريب وقف أمام بهائك

تلعثم بتفاحة ادم

ونسي أي الحروف تأتي أولا: الألف أو الحاء أو الباء 

أو كيف يعلق الكاف على خيط الروح
غريب
وأحبك كبيت
نافذته على البحر
وشرفته على الجبال
كامل صالح

متاهات

كامل صالح - kamel saleh 

تمرون في المتاهات

تظنون أن النور قريب

تركضون

وتركضون

لا شيء سوى متاهة من نور

تمرون في الموت

تظنون أن الحياة خلف حجر

لا شيء سوى متاهة من موت

تجرحون السماء بالصلاة

علّ الله يحبكم

لا شيء سوى متاهة خوفكم

تدورون حول الأرض

بحثًا عن راحة البال

لا شيء سوى متاهة قلقكم

تخرجون من متاهة إلى متاهة

وعندما تتساقطون

وتتناثرون كالتراب

تدركون أنكم النور والحياة والسماء والحب وراحة البال

تدركون ان الله إن لم يكن فيكم

لن يكون في أي مكان.

كامل صالح

صمت

http://al-madarek.com/New/2999

كامل فرحان صالح

[1]

وهذا الشتاء أنت
وأنا غار
ينتظرك
بيدين دافئتين
وقلب طيب كتين حرمون
أمطري
بعثري ما شئت من حكايا الجن والعفاريت والحمام
أغرقيني بسلالات الارتياب
ابعثي الرعد في يقين الماء
خذي الخلاص كله
انثريه في أرض كنعان
عله يأتي باكراً موسم العرب

[2]

أطفو كزورق فينيقي
والماء لغة الله في الأرض
أرفع كفي 

والأصابع أبجدية قلبي الذي يحبك
لست قلقاً
لست خائفاً من اصفرار الأيام
في صلاتي عشبة جلجامش
وماء كثير
وهذا المدى خلود مقدس
تفاح عاشق
وينبوع خلاص

[3]

أن تصمت كمثل شجرة
تنوح في البرد وتشتاق العصافير
أن تصمت كمثل بيت في قرية نائية
يسكنه عجوز وذكريات شاحبة
أن تصمت كمثل تفاحة ما زالت تحت الحياة
تخبئ سر البدايات
أن تصمت كمثل عاشق يظن أن الكون شامة على خد حبيبته
أن تصمت ثم تصمت 

ثم تنسى أنك لم تقل شيئًا
كهواء لطيف على هذه الصخرة.

نشرت في موقع مدارك ثقافية

صمت تفاحة

ان تصمت كمثل شجرة
تنوح في البرد وتشتاق العصافير
ان تصمت كمثل بيت في قرية نائية
يسكنه عجوز وذكريات شاحبة
ان تصمت كمثل تفاحة ما زالت تحت الحياة
تخبئ سر البدايات
ان تصمت كمثل عاشق يظن ان الكون شامة على خد حبيبته
ان تصمت ثم تصمت ثم تنسى انك لم تقل شيئا
كهواء لطيف على هذه الصخرة
كامل صالح

لغة الله

أطفو كزورق فينيقي

والماء لغة الله في الارض

أرفع كفي 

والأصابع أبجدية قلبي الذي يحبك

لست قلقا

لست خائفا من اصفرار الأيام

في صلاتي عشبة جلجامش

وماء كثير

وهذا المدى خلود مقدس

تفاح عاشق

وينبوع خلاص 
 - ( كامل صالح)

أن تجلس الأحد في البيت

أن تجلس الأحد في البيت

 تنام كثيرًا

تحلم بفراشة زرقاء تأخذك إلى الحياة

تتكاسل كتلميذ الابتدائي عن القراءة

والكتابة

وصياغة ما فات

أن تجلس الأحد في البيت

تدور من غرفة إلى غرفة 
بحثًا عن اللاشيء

تظن أنك تعبت

فتتمدد على الأريكة مجددًا

وتنام

تنام كثيرًا

وتحلم براحة البال

كامل فرحان  صالح

اتحاد الكتاب اللبنانيين افتتح نشاطاته الثقافية بعنوان اللغة العربية والاعلام

الدكاترة: سالم المعوش ، وعلي حجازي ، و كامل صالح في ندوة اتحاد الكتاب 

الأربعاء 16 كانون الأول 2015 الساعة 12:56

وطنية - نظم اتحاد الكتاب اللبنانيين ندوة في مركزه في وطى المصيطبة، موضوعها "اللغة العربية اليوم بين الإعلام والتعليم"، لمناسبة اليوم العالمي للغة العربية. قدم لها أمين الشؤون الإعلامية في الاتحاد عدنان برجي، وأدارها الدكتور سالم المعوش، وتحدث فيها كل من الدكتور علي حجازي والدكتور كامل صالح، وحضرها الامين العام للاتحاد الدكتور وجيه فانوس وحشد من أساتذة الجامعة والادباء والكتاب.

أنحني لألتقط الزمان

سننمو

سأنمو

سنصل إلى نقطة أخيرة

لا نقدر أن نلتفت إلى الوراء

سننمو

سأنمو

سأفتح بيتًا في الذاكرة

وأمدّه بالبسط

والحنين

والنوافذ

هناك أقف وأبتسم

سهل من الفرح

أيام تركض خلف العطر

والأفق شرفة الورد والياسمين

سننمو

سأنمو

كدائرة

كدوائر في بركة ماء

هناك أنحني لألتقط الزمان

يهرّ مني سؤال نسي أن يكبر

نسي أن يشيخ

نسي أن ينمو

 كامل صالح

بنات الجن

في صباحات اللغة

يسمو تراب العاشق

يصير نقطة بحجم زحل

تنهي بنات الجن الحكاية

يصير غيمة 

سماءً

تمطر حبات سكر

(كامل صالح)

كسؤال أم إلى الله

من مات وحيدًا 

في الصباح

علّق حلمه على باب النوم

وحلّق كغفوة ورق الشجر على الهواء

كان خفيفا 

كسؤال أمّ إلى الله

كان طيبًا كلبناني لم يزر بيروت

يا لهذا الموت الدافئ كبيت الفراشات

(كامل صالح)

مريض كالرضى

ويملُّ قلبي 

من الناس

فألجأ إلى النهار 

شاهرًا وحدتي

أخترع حوارًا 

بيني وبيني

لغةً تظللنا كغابة
الناس آلهة

وأنا مريض كالرضى 

(كامل صالح)

محاولة فاشلة

لا شيء يحدث

سأنام الليلة 

كأن شيئا لن يحدث

أطوي المخدة نصف طوية

 أتمدد على جانبي الأيمن

أتذكر سيجارة أخيرة

وأنام 

كأن شيئا لم يحدث

في نهار الذاكرة أبتسم: 

لا شيء يحدث

لا شيء يحدث

سوى أنني أهرم

وتتسع في روحي 

رائحة النسيان

(كامل صالح)

حلم يدي

مولاي

خذ عني شجر دمعك

ودعني أسرح في الظمأ كجوعٍ كافر

مولاي وهذه الدنيا لك ولك

وليس لي سوى هذا العمر النّقي

فارمِ عني تفاحك الشقي

لأنامَ كالتراب

وفي عزّك أعود كأول صلاة

مولاي

يا لبهاء نجمك العالي

يا لحلم يدي.
كامل فرحان صالح

كصالحٍ للحياة

كامل فرحان صالح - kamel saleh

أتمدد على عطركِ
كنهارٍ يفكّ أزرار السماء
فأنفخ نايَ القصب كراعٍ جنوبي

يا ويلي
لماذا تصغرين كلما أحببتك
*
أقفلي نوافذكِ
احتفظي برائحتكِ الطيبة
فهواء الناس مرض
وأنا مريضكِ
*
ادخلي معي في النسيان
في الصمت
في عدم الاكتراث
فها هي السكينة في روحي وأبتسم
كعنقود أخيرٍ على العريشة
*
أقف على هامشكِ
أتأمل اكتمالك باللغة
بنعمة الحبر الناعم كيديكِ
صلّي لي
صلّي لنقصاني
لوجع قلبي عندما يشم حضورك 
فيذوب
يذوب كشوكولا تموز
*
كلما نظرت في الناس 

وجدتك في الناس
تبتسمين لي
فأرتبكُ كمراهق عنيد
أنسى أني أحبكِ
وأحبك من جديد
*
خذي ما تيسر من هذا الصفصاف
وخذي الكثير الكثير من قلبي
وفي شتاء ما
تذكري أن تنثري كل هذا في الطرقات
كي أظللكِ من شمس تموز
*
أشتهي أن أرعى ابتسامتكِ في جبال لبنان
ابتسامتكِ التي أبدو أمامها كصالحٍ للحياة.

كامل فرحان صالح

في آخر النهار

في آخر النهار

يضبضبون ظلالَهم

يطوونها بعناية

لتستلقيَ على رفّ النسيان

في آخر النهار

يغسلون تعبَهم بالماء والصابون

يعلّقونه على حبل الغسيل

ليرتدوه في يومٍ جديد

في آخر النهار

لا يشربون القهوة كي يناموا من دون أحلام

وككلّ يوم

تحوم الظلال فوق وسائدهم

وتحت الشراشف يستيقظ تعبٌ مقهور

ودون أن ينتبهوا

يحلمون

ويحلمون حتى الصباح.

(كامل فرحان صالح)

جواب محتمل

كأن لا تقدر على شيء
سوى على الحب
تتعطر بأسئلة النهار

عتمة

يجوز أن أموتَ الآن

أن يصمتَ قلبي

قبل أن ألقيَ البلاد على ابتسامةٍ أخيرة

يجوز أن تسقطَ الأشجار على يدي

أن تقفَ عصفورةٌ يتيمةٌ على روحي

تحلّق نحو السماء السابعة

يجوز أن يرتطمَ وجعي بالجرس دون صوت

أن أعلّقَ صلاتي على سجادة الزمان

وأمشي بلا ايمان

يجوز أنني مت ولم أنتبه

ففي هذه العتمة

الكثير من الجثث

الكثير من لحمي ودمي.

(كامل صالح)

عاشقات

العاشقات
قهوة طيبة من بلاد اليمن
حقول حبق على سواحل لبنان
يعمّرن بيوتًا من ألف ونون
وفي ليالي الصيف
يدخلن أحلامهن حافيات
العاشقات
يقفن في منتصف البوح
يعلّقن الأبجدية على لسانٍ ثقيل
ويبتسمن كمن نسي كل الكلام
كمن نسي أن اليوم عطلة مثلا
أو أن المطر يتساقط في الشتاء
العاشقات
يتركن بياضهن على ينابيع جبل الشيخ
كنساء فينيقيا
يرفعن جرارًا فائضة بأحلامهن القليلة
وفي المساءات الباردة
يدور رجل وحيد على بيوتهن
بحثا عن وجهه المبلل
وربما عن عطش عتيق.

كامل صالح

المنتظر

في مساءات العاشق يقف المنتظر

يشعل يده علامة على الرحيل

الماء كثير

لكن الناس عطشى

النهارات لا تحصى 

لكن النور صامت

الحياة في كل مكان 

لكن الروح يباب

يا لهذا المنتظر

يا لهذه العلامة النازفة من قلب الله 

(كامل صالح)

« خذ ساقيك إلى النبع » لكامل صالح.. اليوميات لغة شعرية

الجسرة الثقافية الالكترونية - السفير - تحميل الديوان

في مجموعته الشعرية الجديدة خذ ساقيك إلى النبع، الصادرة لدى الهيئة العامة لقصور الثقافة (القاهرة)، يُعيد الشاعر اللبناني كامل فرحان صالح القصيدةَ إلى طبيعتها الأولى وفطريتها، إلى طفولة الشعر والأشياء من حولها، سواء من الناحية البلاغيّة أو من جهة الأجواء التخيّلية وبدائيّة الصورة الشعريّة، كذلك موسيقى الكلمات الهادئة، التي تشبه إلى حدٍّ ما هبوب النسيم. 

وأنتَ تقرأ مجموعة خذ ساقيك إلى النبع، ستشعر بأنّ ثمّة ساقية ماء تجري بين قدميك، هذه الساقية التي انوجدتْ أثناء قراءة القصائد، إلا انّ هدير مياهها لن يفارق مخيّلتك، وإنْ أنجزتَ القراءة ووضعتَ الكتاب جانباً. 

في قصيدة خلف الباب يبدأ الشاعر بالتمهيد للحديث عن فضاءٍ مغلق، ربما هو هذه المجموعة، وهي الرابعة للشاعر، تضمنت 44 قصيدةً قصيرةً في غالبها، عدا واحدة طويلة هي مشى في أرضٍ لا زرع فيها، تنحو في اتجاه التكثيف اللغويّ والاختزال اللفظي، وتعتمد تقنية المقطع وتتاليها في شكلِ مشاهد أو «اسكيتشات» ذكية، والشاعر بهذا يحوّل قصيدته من كونها «مدوّنة» إلى الصيغة «المشهديّة» القريبة من التشكيل البصري، في إثارته للحاسّة الأكثر إدهاشاً وتلقائيّةً في التلقي. 

قبرٌ أو غرفة، لا فرق هنا، كون الباب ليسَ مفتوحاً والشمس لما تدخل بعد بل واقفة على العتبة، ليواصل بلغةٍ دراميّة تفاصيل حياةٍ مكتظةٍ بالحنين والدمع، بالإضافة إلى أسئلةٍ يطرحها الشاعر - الكائن من

أين يكمن الخلل في علاقة الطالب الجامعي بالكتاب؟

هكذا أنحني في الشتاء

هكذا أنحني في الشتاء

ألملم غيومك عن الأرض

أضمها في الليل 

كي تصير نهرًا صغيرًا

يبلل ما تبقى من عمري

(كامل صالح)

نائمة كحبيبة في الصباح

أقطف بلادي

رائحةً في البال

في مزاج ساحر كأنه السماء

وهي نائمة كحبيبة في الصباح

من يوقظ البلاد؟

من يخبرها أن النهار شارف على الانتهاء؟ 

كامل صالح

نعومة الغياب

خذي

هذا القلق
وارميه في بلاد الجان
لم تعد روحي قادرة عليه
أريد أن أحبكِ بلا قلق
خذي
هذا الصمت
وبعثريه في سهل مرجعيون
أريد لغة لا تشبع منك
وتحبك
وتحبك بكل رشاقتها
خذي
هذا السواد
وأطحنيه مع البن
لنشربه مع قهوة المساء مع هال كثير
نتكلم كالحكماء عن أيام غابرة
وعند حدود النهار
نقف كروحين في نعومة الغياب
خذيني كلّني إليك
واجعليني نبيًّا
يبشّر بآياتك بين الأمم
بقلق اللغة
وحكمة البياض

كامل صالح

حّبات جوز

يهرّون في مساءات الشتاء

كآخر حّبات الجوز

تحت المطر

تنبت لأرواحهم أجنحة

ومع أول وردة

يحلقون نحو البرد

تاركين في النار قلبي

وصلاة ما زالت عالقة على الشجرة
كيف يحلق هذا الحب بكل هذه الثقوب؟
كامل صالح

December 21, 2014

كأنهم لم يحلموا يومًا

يغفون قليلا الليلة

يقطفون من عسل النوم

حلمًا إغريقيًّا

يسيل على بابل

يصل إلى أقاصي الهند والسند

وفي الصباح

يعودون عربًا

كأنهم لم يحلموا يومًا

(كامل صالح - December 23, 2014 )

أحب المطر وأحبك

سأنام بعد قليل

أشعل سيجارة 

لأقفل باب اليوم

أتردد في شرب الماء

أتكاسل في المشي قليلا

بعد نهار متعب مع الكتابة

أستمع إلى أغنية صوفية 

كعادتي

أنتشي

أغمض عيني 

لبرهة

أنصت

المطر لا يتوقف في الخارج

أحب المطر، وأحبك

ها أنا أنام...

كامل صالح